Dansk (English below)

Om Amager

Amager (udtales Ama'r) er en ø i Øresund på 96,29 km² ved Sjællands østkyst. Der bor 210.000 mennesker på Amager (209.462 per 1. januar 2020), hvilket gør den til Danmarks tættest befolkede ø. En person der er født eller er bosiddende på Amager, bliver kaldt en amarkaner.

Øen består mest af lavt, frugtbart land. I dag er størstedelen af Amager bymæssigt bebygget og en integreret del af Storkøbenhavn, selvom Dragør og Tårnby stadig har landbrug, skov og naturområder. Desuden ligger næsten en tredjedel af øen, Kalvebod Fælled, som blev indvundet fra Øresund i 1930'erne, ubenyttet hen uden bebyggelse eller opdyrkning.

Amagers østkystlinje udgøres i dag af strandparkerne Amager Strand og Kastrup Strandpark, samt Københavns Lufthavn og Dragør Havn, mens syd-vestkysten er præget af eng-områder og diger. Nord- og vestkysten afgrænses både af kaj-arealer mod Københavns Havn og dige. En mindre kunstig halvø findes ved Øresundsforbindelsens start, lige øst fra Kastrup.

Øens boligmasse består af såvel tæt bymæssig karrebebyggelse (på Amagerbro, Islands Brygge, Christianshavn og i Sundby), boligblokke (primært Kastrup/Tårnby) og parcelhuskvarterer spredt over det sydlige Sundby, Kastrup/Tårnby og Dragør. De seneste 15 år er nye tætbebyggede områder som (ydre) Islands Brygge, Amaqer Strand/Strandlodsvej og Ørestad skudt op som nyudviklede bykvarterer. I de kommende år er ikke mindst Papirøen, Kløverparken og Refshaleøen udset til udviklingsområder, der forventes at bidrage til en fortsat høj befolkningsvækst.

Administrativt er Amager delt mellem Københavns Kommune, Tårnby Kommune og Dragør Kommune. Den københavnske del er opdelt i bydelene Amager Øst, Amager Vest og Indre By (Christianshavn).

Amager er forbundet med Sjælland via indtil videre ni broer og en tunnel samt med Sverige via Øresundsbroen. Forløbet for en havnetunnel / østlig ringvej gennem Københavns Havn er ligeledes planlagt.

Læs evt. mere om Amager hos Wikipedia.

English

About Amager

Amager (pronounced Ama'r) is an island in the Øresund, measuring 96.29 km², off the east coast of Zealand. Amager is home to 210,000 people (209,462 as of 1 January 2020), making it Denmark's most densely populated island. A person born or residing on Amager is called an Amarkaner.

The island consists mostly of low, fertile land. Today, most of Amager is urbanized and an integrated part of Greater Copenhagen, although Dragør and Tårnby still have agriculture, forests and nature areas. In addition, almost a third of the island, Kalvebod Fælled, which was reclaimed from the Øresund in the 1930s, lies unused without any buildings or cultivation.

Amager's east coast is today made up of the beach parks Amager Strand and Kastrup Strandpark, as well as Copenhagen Airport and Dragør Harbour, while the south-west coast is characterised by meadow areas and dikes. The north and west coasts are delimited by both quay areas towards the Port of Copenhagen and dikes. A smaller artificial peninsula is found at the start of the Øresund Link, just east of Kastrup.

The island's housing stock consists of both dense urban housing (on Amagerbro, Islands Brygge, Christianshavn and in Sundby), apartment blocks (primarily Kastrup/Tårnby) and single-family house neighbourhoods spread across southern Sundby, Kastrup/Tårnby and Dragør. In the past 15 years, new densely built-up areas such as (outer) Islands Brygge, Amaqer Strand/Strandlodsvej and Ørestad have been developed as newly developed urban neighbourhoods. In the coming years, not least Papirøen, Kløverparken and Refshaleøen have been designated as development areas that are expected to contribute to continued high population growth.

Administratively, Amager is divided between the Municipality of Copenhagen, Tårnby Municipality and Dragør Municipality. The Copenhagen part is divided into the districts of Amager Øst, Amager Vest and Indre By (Christianshavn).

Amager is connected to Zealand via nine bridges and one tunnel so far, and to Sweden via the Øresund Bridge. The route for a port tunnel / eastern ring road through the Port of Copenhagen is also planned.